• Home
  • Blog
  • Knowledge
  • Cover Stories
  • Startup Stories
  • Playbooks
  • Podcasts
  • Português
    • Events Homepage & Booking
    • Tech FoundHER Africa Challenge
    • Start-Up Night Africa Series
    • Lioness Lean In Series
    • Lionesses of Africa Annual Conference
    • Harvard University / Lionesses of Africa Conference
    • Young Lioness Lean In Series
    • About Us
    • Impact Partners
    • Contributor Team
    • Contact
    • Join the Community
    • Signup for FREE Newsletters
    • Share Your Startup Story
    • Share Your Lioness Launch
    • Share Your Lioness Co-Lab
    • Become a Contributor
    • Nominate to '100 Lionessess'
    • Become an Impact Partner
    • Contact LoA
Menu

Lionesses of Africa

276 5th Avenue
New York, NY, 10001
(212) 634-4540
The Pride of Africa's Women Entrepreneurs

the pride of Africa's women entrepreneurs

Lionesses of Africa

  • Home
  • Blog
  • Knowledge
  • Cover Stories
  • Startup Stories
  • Playbooks
  • Podcasts
  • Português
  • Events +
    • Events Homepage & Booking
    • Tech FoundHER Africa Challenge
    • Start-Up Night Africa Series
    • Lioness Lean In Series
    • Lionesses of Africa Annual Conference
    • Harvard University / Lionesses of Africa Conference
    • Young Lioness Lean In Series
  • About +
    • About Us
    • Impact Partners
    • Contributor Team
    • Contact
  • Connect +
    • Join the Community
    • Signup for FREE Newsletters
    • Share Your Startup Story
    • Share Your Lioness Launch
    • Share Your Lioness Co-Lab
    • Become a Contributor
    • Nominate to '100 Lionessess'
    • Become an Impact Partner
    • Contact LoA

Dream Big and Win: Translating Passion into Purpose and Creating a Billion-Dollar Business by Liz Elting

August 20, 2023 Melanie Hawken

Liz Elting

Book Review

In her new book, Dream Big and Win, Translating Passion into Purpose and Creating a Billion-Dollar Business, for the first time ever, entrepreneur, philanthropist, and Forbes' Richest Self-Made Woman Liz Elting shares her story on how she co-founded and grew TransPerfect, the billion-dollar translation and language solutions company that began as a dream in a NYU dorm room. This is the story of how every entrepreneur can turn a passion and a big vision into a business success.


In Dream Big and Win, entrepreneur and author, Liz Elting, divulges practical and inspiring tips that other women entrepreneurs can implement immediately. She shows why success is not solely about attaining and wielding power. Instead, Liz shows you that fulfilling your highest potential will require you to look beyond yourself. In her honest and often humorous narrative, Liz illustrates why actions are more important than mantras and why doing will always eclipse dreaming. This book is for any woman entrepreneur who has ever dreamed of translating their passion into purpose and creating something bigger than themselves.

Author Quotes

A guide for how to not only dream big, but also win — both in business and in life.

Work today like no one else will, so you can live and give tomorrow like no one else can.

About the author

Liz Elting, Founder and CEO of the Elizabeth Elting Foundation, is an entrepreneur, business leader, linguaphile, philanthropist, feminist, and mother. After living, studying, and working in five countries across the globe, Liz founded TransPerfect out of an NYU dorm room in 1992 and served as Co-CEO until 2018. TransPerfect is the world's largest language solutions company, with over $1.1 billion in revenue and offices in more than 100 cities worldwide. Liz received the 2019 Charles Waldo Haskins Award for business and public service from NYU’s Stern School of Business, the American Heart Association’s 2020 Health Equity Leadership Award, the Alliance of Women Entrepreneurs’ 2021 Vertex Award for changing the face and direction of women’s high-growth entrepreneurship, the American Heart Association’s 2022 Woman Changing the World Award, and Trinity College’s 2022 Kathleen O’Connor Boelhouwer ’85 Alumni Initiative Award. Liz has been recognized as a NOW Woman of Power & Influence, American Express' and Entrepreneur magazine's Woman of the Year, and one of Forbes’ Richest Self-Made Women every year since the list’s inception.

www.lizelting.com


Why LoA loves it…

At Lionesses of Africa, we often speak about how women entrepreneurs can harness their passion and create businesses that are authentic and capable of growing to fulfill personal visions and missions. In her new book Dream Big and Win, author and entrepreneur Liz Elting, shows us all how to really leverage our personal passion and ambitions, and turn them into a strong foundation for business success. This is an inspirational and a practical read that can help all of us, as passion-driven women entrepreneurs with big ambitions of our own, to make them a reality and fulfill our potential. A must-read! — Melanie Hawken, founder & ceo, Lionesses of Africa

In Essential Tags Books
← Rozelle Abramson, a South African agro-processing brand builderOf Love, of Respect, of Water…and slippery Fish! →

Tech FoundHER AFRICA CHALLENGE

MEET THE 10 FINALISTS — We look forward to announcing the winning women founders on 19 November 2025.


CELEBRATING 10 YEARS


LATEST PODCASTS

Lioness Radio Show Interview: Listen to Mr Jules Ngankam, Group Chief Executive Officer of the African Guarantee Fund, discussing the journey from Bias to Bankable - AGF’s Case for Financing Women Entrepreneurs.

Lioness Radio Show: Five Mozambican women entrepreneurs share their experiences of building successful green businesses and creating green jobs for local people. From an environmentally-friendly, high-impact skincare brand, to an innovative green transportation business transforming marine waste into bicycles, these Lionesses are making waves in Mozambique. Listen to their stories, learn from their experiences, and be inspired by their tenacity.


LIONESS WEEKENDER COVER STORIES

LIONESS WEEKENDER COVER STORY
Vanessa Mhlom, a South African wellness brand builder
Vanessa Mhlom, a South African wellness brand builder
Morongwe and Michelle Mokone, two social impact entrepreneurs building a high-growth, premium sustainable homeware business
Morongwe and Michelle Mokone, two social impact entrepreneurs building a high-growth, premium sustainable homeware business
Dr. Phindi Cebekhulu-Msomi, an agripreneur focused on climate-smart solutions
Dr. Phindi Cebekhulu-Msomi, an agripreneur focused on climate-smart solutions
Retang Phaahla, a pioneer for South Africa’s indigenous teas
Retang Phaahla, a pioneer for South Africa’s indigenous teas
Dr Margaret Kemigisha, a publishing entrepreneur passionate about childrens’ literacy
Dr Margaret Kemigisha, a publishing entrepreneur passionate about childrens’ literacy

IMAGE OF THE DAY. CELEBRATING WOMAN MADE IN AFRICA.

Image of the Day / Dathonga Designs

Traditional craft elevated…We love the impact-driven accessories created by Márcia Nangy O’Connell, founder and artistic director of Dathonga Designs in Mozambique. Since 2010, she has establis
Image of the Day / Dounia Home

Statement lighting… from Dounia Home, the home of innovative, handcrafted and ethically made Moroccan lighting and home decor founded by Dounia Tamri-Loeper. Her company designs, produces and brings to market hi
Image of the Day / Mash. T Design Studio

Award-winning furniture design…We are big fans of talented South African designer Thabisa Mjo, founder of Mash. T Design Studio in Johannesburg, and these fabulous side tables are firm customer favouri
Image of the Day / Quazi Design

Sustainable Home Decor…If you want to make a statement with your interior design and home decor, and at the same make a contribution to supporting eco-friendly enterprise, then these unique decor pieces from Qu
Image of the Day / Eki

Silk Sensation…Nothing is quite as luxurious as silk, that’s why we love the ‘Africa on Silk’ collections from Eki, founded by Hazel Eki Osunde. Eki is known for its signature soft silks and ethereal c
Image of the Day / ‘57 Chocolate

Bean to bar luxury chocolate… Taste the difference with the finest chocolate lovingly produced by ‘57 Chocolate, the pioneer bean to bar chocolate manufacturer in Ghana, created by sisters Kimberle
Image of the Day / Kebe Home

Handcrafted home decor …We are big fans of the work of Manuela Kamadjou, an interior architecture and design entrepreneur who transforms homes and spaces in Cameroon through her business, Kebe Home. Her new Echo V
Image of the Day / Pichulik

Beautiful bracelets… Introducing The Aruba Bracelets by Katherine-Mary Pichulik, the founder and designer behind the Pichulik line of accessories. Pichulik is an ethical jewellery, accessories and womenswear atelie
Image of the Day / Eva Sonaike

Vibrant textile design…This striking textile design by Eva Sonaike caught our eye this morning. Like the rest of the world, we love the African aesthetic which is increasingly finding its way into global interio
Image of the Day / Adèle Dejak

Luxury statement accessories…We are big fans of luxury jewellery and accessories made with love and passion on the African continent, and Adèle Dejak in Kenya is the epitome of handmade luxury. The
Image of the Day / Dathonga Designs

Traditional craft elevated…We love the impact-driven accessories created by Márcia Nangy O’Connell, founder and artistic director of Dathonga Designs in Mozambique. Since 2010, she has establis Image of the Day / Dounia Home

Statement lighting… from Dounia Home, the home of innovative, handcrafted and ethically made Moroccan lighting and home decor founded by Dounia Tamri-Loeper. Her company designs, produces and brings to market hi Image of the Day / Mash. T Design Studio

Award-winning furniture design…We are big fans of talented South African designer Thabisa Mjo, founder of Mash. T Design Studio in Johannesburg, and these fabulous side tables are firm customer favouri Image of the Day / Quazi Design

Sustainable Home Decor…If you want to make a statement with your interior design and home decor, and at the same make a contribution to supporting eco-friendly enterprise, then these unique decor pieces from Qu Image of the Day / Eki

Silk Sensation…Nothing is quite as luxurious as silk, that’s why we love the ‘Africa on Silk’ collections from Eki, founded by Hazel Eki Osunde. Eki is known for its signature soft silks and ethereal c Image of the Day / ‘57 Chocolate

Bean to bar luxury chocolate… Taste the difference with the finest chocolate lovingly produced by ‘57 Chocolate, the pioneer bean to bar chocolate manufacturer in Ghana, created by sisters Kimberle Image of the Day / Kebe Home

Handcrafted home decor …We are big fans of the work of Manuela Kamadjou, an interior architecture and design entrepreneur who transforms homes and spaces in Cameroon through her business, Kebe Home. Her new Echo V Image of the Day / Pichulik

Beautiful bracelets… Introducing The Aruba Bracelets by Katherine-Mary Pichulik, the founder and designer behind the Pichulik line of accessories. Pichulik is an ethical jewellery, accessories and womenswear atelie Image of the Day / Eva Sonaike

Vibrant textile design…This striking textile design by Eva Sonaike caught our eye this morning. Like the rest of the world, we love the African aesthetic which is increasingly finding its way into global interio Image of the Day / Adèle Dejak

Luxury statement accessories…We are big fans of luxury jewellery and accessories made with love and passion on the African continent, and Adèle Dejak in Kenya is the epitome of handmade luxury. The

STARTUP STORIES. MEET THE WOMEN WHO’VE LAUNCHED.

Featured
Isabel Mandofa, a Mozambican woman entrepreneur building a successful, high-impact agri-food business
Isabel Mandofa, a Mozambican woman entrepreneur building a successful, high-impact agri-food business
Lerato Masuku, a South African construction business builder with a passion for infrastructure development and job creation
Lerato Masuku, a South African construction business builder with a passion for infrastructure development and job creation
Olamide Alade, a Nigerian fashion brand builder with a passion for weaving cultural heritage into every garment
Olamide Alade, a Nigerian fashion brand builder with a passion for weaving cultural heritage into every garment
Mirza Jamal, a Mozambican marcomms expert empowering businesses and brands
Mirza Jamal, a Mozambican marcomms expert empowering businesses and brands
Lovable Dladla, a South African entrepreneur turning a passion for baking into a growing business
Lovable Dladla, a South African entrepreneur turning a passion for baking into a growing business

Screen Shot 2020-01-27 at 6.01.32 PM.png
Screen Shot 2020-01-27 at 5.34.58 PM.png

Sign up today to receive the #1-rated newsletters for Africa's women entrepreneurs.

* indicates required
Required: Please select your newsletter(s):


LIONESS BOOK REVIEWS

Featured
Built on Purpose: Discover Your Deep Inner Why and Manifest the Business of Your Dreams by Betsy Fore
Built on Purpose: Discover Your Deep Inner Why and Manifest the Business of Your Dreams by Betsy Fore
The Magnetic Female Entrepreneur: The Art of Empowered Presence, Rising to New Levels of Impact and Influence, and Financial Success on Your Own Terms  by Mary Grant
The Magnetic Female Entrepreneur: The Art of Empowered Presence, Rising to New Levels of Impact and Influence, and Financial Success on Your Own Terms by Mary Grant
Women Entrepreneurs Rewired To Rise: Powerful Habits that Break Through Burnout, Silence Your Inner Critic, and Build a Thriving Business from the Inside Out  by Fiona Soutter
Women Entrepreneurs Rewired To Rise: Powerful Habits that Break Through Burnout, Silence Your Inner Critic, and Build a Thriving Business from the Inside Out by Fiona Soutter
Dream Big and Win: Translating Passion into Purpose and Creating a Billion-Dollar Business by Liz Elting
Dream Big and Win: Translating Passion into Purpose and Creating a Billion-Dollar Business by Liz Elting
After the Idea: What It Really Takes to Create and Scale a Startup by Julia Austin
After the Idea: What It Really Takes to Create and Scale a Startup by Julia Austin

About Us  |  Contact Us  | PRIVACY POLICY | terms OF SERVICE  | Community Guidelines  

© 2025 LIONESSES OF AFRICA public benefit corporation. ALL RIGHTS RESERVED.